Getariako portuan

Berriz ere Getariako portuan paseatzen.

Burnibidearen euskal museoa / Museo vasco del ferrocarril

Europako tren-bildumarik onenetakoa du Burdinbidearen Euskal Museoak (Azpeitia), mota askotako ibilgailuak biltzen baititu: lurrunezko tren-makinak, diesel motordunak nahiz elektrikoak, tren automotorrak, eta askotariko bagoiak. Museo honetan denboran zehar bidaiatzen da. Hemen Euskadiko trenen historia ezagutu ahal izango duzu, industriaren iraultza ekarri zuten tren zaharretatik hasi eta Bilboko metroan erabiltzen diren unitate modernoetaraino. Horrez gain, lurrun trenek nola funtzionatzen duten edo garraio publikoek gure gizartearen garapen iraunkorrerako duten garrantzia ikasiko duzu.

El Museo Vasco del Ferrocarril (Azpeitia) presenta una de las mejores colecciones ferroviarias de Europa, con vehículos de todo tipo: locomotoras de vapor, diesel y eléctricas; automotores y diversas clases de vagones. Visitar este museo, es como viajar al pasado. En el conocerás la historia de los ferrocarriles de Euskadi, desde los viejos trenes con los que llegó la revolución industrial hasta las modernas unidades del metro de Bilbao y descubrirás cómo funcionaban las locomotoras de vapor o la importancia de los transportes públicos en el desarrollo sostenible de nuestra sociedad.

 

Frias (Burgos)

Frias, Burgos probintziako iparraldean kokatua dagoen herria da. Erromatarren garaian izan zuen bere garrantzia, baina Erdi Aroan areagotu zen garrantzi hau, toki honetatik igarotzen zen eta Kantauriko kostaldea eta Gazteluko meseta lotzen zituen bidea, aberastasun ugari ekarriz herri honetara.

Velascotarren gaztelua, San Vicente eliza, Erdi Aroko zubia eta herriko etxeak dira monumentu interesgarrienak.

Espaniako hiririk txikiena omen da.

Frias es una ciudad situada en el norte de la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. La ciudad es la cabecera del municipio, enmarcado en la comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo.
Sobre el cerro de La Muela, y cercana al ancho y caudaloso rio Ebro, se constituyó un enclave estratégico de paso de dicho río, desde la época romana y sobre todo en época medieval, que unía la costa cantábrica y la meseta, dando lugar a la notable prosperidad de Frías y de su conjunto monumental.
Mantiene una estructura urbana medieval que corona el castillo de los Velasco y la iglesia de San Vicente. Los edificios mantienen un sistema constructivo en el que van adosándose entre sí. La solana del piso superior emplea toba y entramado de madera.

Leihoak

Leihotik kanpora begiratu eta zure mundua ikusten dut

Leihotik barrura begiratuz gero nire mundua ikusiko duzu.