Behelainoak Izarraitz mendiko pagadiak estaltzen dituenean.
2018/05/17
Izarraizko behelainoak
Behelainoak Izarraitz mendiko pagadiak estaltzen dituenean.
2018/05/13
Mirandaolako ezpata dantza
1633az geroztik, urtero antolatzen duten ekimena da
Mirandaola Eguna, Santikutz Txiki egunaren ondorengo igandean. Izan ere, urte
hartan eskatu zioten legazpiarrek Pedro Zorrilla Iruñeko gotzainari
Mirandaolako Gurutzearen kondaira mirari gisa har zezan. Kondairaren arabera,
1580ko maiatzaren 3an, igandea izan arren eta elizak jai egiteko agindua eman
arren, olako langileek lan egin zuten. Egunean zehar egindako lanaren ordaina
21 zentimetrodun eta 5,5 kilodun gurutze bat izan omen zen. Geroztik, gertaera
hau miraritzat hartuta, ospatzen dute Mirandaola Eguna.
Cada 3 de mayo en Legazpi recuerdan el
milagro que, según la leyenda, ocurrió en la ferrería de Mirandaola allá por el
año 1580. Cuentan que un domingo los ferrones trabajaron duro todo y que lo que
obtuvieron tras una larga jornada fue un objeto de hierro con forma de cruz, lo
que fue interpretado como un castigo divino por haber trabajado un día festivo.
Pero ese acontecimiento se convirtió en milagro con el tiempo. Y, por ello,
desde entonces, cada 3 de mayo se celebra la festividad de la Santa Cruz en
Legazpia y el domingo posterior al 4 de mayo se celebra el tradicional Día de
Mirandaola.
2018/05/06
2018/05/02
Suscribirse a:
Entradas (Atom)