xakelaphoto: agosto 2018

Nire egoera

Txikitatik gustatu izan zait marraztea. Hasiera batean marrazkiak arkatzarekin egiten nituen, geroago margo koloretsuak egin nituen eta nire ibilaldi artistikoa, argazkiek harrapatuta gelditu da, oraingoz behintzat. Nire lehenengo argazkiak zuri- beltzean izan ziren, diapositibak ere landu nituen eta nola ez, kolorezko argazkiak. Azkenean argazki digitala deitzen den hontan murgilduta nabil. 40 urte argazkiak egiten pasa ondoren, zaletasun honekin, beste urte batzuk pasatzeko itxaropenarekin jarraitzen dut.

2018/08/30

Peniche (Portugal)

Peniche Portugal erdiko itsasertzeko hiri bat da, zehazki esanda, 10 kilometroko perimetroa duen peníntsula bat, eta honen muturra Carboeiro Lurmuturra deitzen da. Lurmutur honetako itsaslabarrak izugarri ederrak dira.

Peniche es una ciudad costera de la región centro de Portugal. Se trata de una península de unos 10 kilómetros de perímetro, cuyo extremo se denomina Cabo Carboeiro.El Cabo do Carvoeiro es un lugar de gran valor paisajístico y natural, que cuenta con impresionantes acantilados.

2018/08/13

Monsanto (Portugal)

Monsanto Portugalgo herri txiki bat da, hala ere, xarma berezi bat dauka. Bi titulu garrantzitsuren jabe da, bata “Portugalgo herri portugaldarrena” eta bestea “Herri historikoarena”. Mendixka baten gainean aurkitzen da eta etxe gehienak harriz jasoak dira edo harri artean eraikiak.

Encaramado en un cerro que se impone a la mirada en la mayor parte de los horizontes, el pueblo de Monsanto posee un encanto singular, al que contribuyen los dos títulos otorgados en el siglo XX – Pueblo Más Portugués de Portugal, en 1938, y el de Pueblo Histórico, en 1995. Icono turístico de la región, Monsanto es una experiencia peculiar para quienes lo visitan.