xakelaphoto: septiembre 2018

Nire egoera

Txikitatik gustatu izan zait marraztea. Hasiera batean marrazkiak arkatzarekin egiten nituen, geroago margo koloretsuak egin nituen eta nire ibilaldi artistikoa, argazkiek harrapatuta gelditu da, oraingoz behintzat. Nire lehenengo argazkiak zuri- beltzean izan ziren, diapositibak ere landu nituen eta nola ez, kolorezko argazkiak. Azkenean argazki digitala deitzen den hontan murgilduta nabil. 40 urte argazkiak egiten pasa ondoren, zaletasun honekin, beste urte batzuk pasatzeko itxaropenarekin jarraitzen dut.

2018/09/24

Getaria

Beste behin, Getariako portuan pasiatzen.
Una vez más, paseando por el puerto de Getaria.

2018/09/10

Terena (Portugal)

Alentejo eskualdeko beste herri txiki bat da Terena. 750 bizilagun besterik ez ditu eta honek ere baditu bere gaztelua, elizak, harriztatutako kaleak eta txuriz margotutako etxe txikiak.

Terena es otra pequeña población de la comarca del Alentejo portugués. Solo tiene 750 habitantes pero cuenta en su haber con un castillo, iglesias, calles empedradas, pequeñas casitas blancas…

2018/09/07

Monsaraz (Portugal)

Monsaraz, 1000 lagun bizi diren, Alentejoko herri txiki bat da, hala ere, txoko polit ugari ditu. Herri osoa harresiz inguratuta dago, gaztelu bat ere badu (gaur egun zezenketarako ibili ohi da), ateak, txuriz margotutako etxe txikiak,harriztatutako kaleak…Dena oso polita.

Monsaraz es una población completamente rodeada por sus murallas y su castillo. Toda la ciudad tiene un especial encanto. Atraviesas sus puertas y recorres sus calles empedradas, sus casas encaladas, las construcciones de pizarra negra, sus rincones, sus miradores... todo es precioso.