Nire egoera


Txikitatik gustatu izan zait marraztea. Hasiera batean marrazkiak arkatzarekin egiten nituen, geroago margo koloretsuak egin nituen eta nire ibilaldi artistikoa, argazkiek harrapatuta gelditu da, oraingoz behintzat. Nire lehenengo argazkiak zuri- beltzean izan ziren, diapositibak ere landu nituen eta nola ez, kolorezko argazkiak. Azkenean argazki digitala deitzen den hontan murgilduta nabil. 40 urte argazkiak egiten pasa ondoren, zaletasun honekin, beste urte batzuk pasatzeko itxaropenarekin jarraitzen dut.







2014/03/21

Denboraleak eta Itzurungo hondartza


Durante este invierno han sido innumerables los temporales que ha sufrido nuestra costa. Los daños que ha causado en puertos, paseos y playas han sido enormes y la fuerza del agua ha cambiado la fisonomia de algunas playas. Por ejemplo la de la playa Itzurun de Zumaia. En las fotografias vemos los cambios ocasionados por una mar embravecida.



Aurtengo neguan denborale ugari jasan ditu gure kostaldeak. Portu, pasealeku eta hondartzetan eragindako kalteak izugarriak izan dira eta uraren indarrak eragindako itxuraldaketak zenbait hondatzetan sinestezinak. Esate baterako, Zumaiako Itzurun hondartzan. Argazkietan ikusten da nolako aldaketa eragin duen itsaso haserretuak.










No hay comentarios:

Publicar un comentario