Montrésor (Frantzia)

Montrésor, Loira ibarreko herri txiki bat da, izan ere, 350 biztanle besterik ez ditu. Hala ere, oso atsegina da bere kale isiletatik pasiatzea eta etxe historiko eta bitxi ezagutzea.

Montrésor es un encantador paseo que incluye una fortaleza medieval del siglo XI, casas históricas, calles silenciosas y pintorescas donde cada ángulo parece inspirar a detenerse. El pueblo es pequeño y poco poblado, con poco más de 350 habitantes. Pero es ese estancamiento por siglos, precisamente el que ha permitido la conservación de tanta belleza.

 

Saturraran

Saturrarango hondartza udaberriz apainduta.

La playa de Saturraran vestida de primavera.

Villandryko gaztelua

Villandryko gaztelua 1536ko urtean amaitu zuten eta Loira ibaiaren ur-bazterrean eraikin zuten azkena izan zen.

1906an, Joachim Carvallo, espaniarrak, erosi zuen eta ia erorik zegoen eraikuntza altzatzea lortu zuen, denbora, diru eta debozio ugari eskaini eta gero. Gaur egun ikusten ditugun lorategiak eta baratzak, garai hontakoak dira eta Frantziako lorategi ederrenak direla esaten dute.

El castillo de Villandry fue terminado hacia 1536 y fue el último palacio renacentista construido en las orillas del rio Loira. En 1906 Joachim Carvallo, nacido en España, compró la propiedad. Salvó el castillo que estaba a punto de ser demolido y dedicó una enorme cantidad de tiempo, dinero y devoción para repararla y creó los jardines que encontramos actualmente, en perfecta armonía con la arquitectura del castillo renacentista, los que muchos consideran como el jardín más hermoso de Francia.